22.ágú. 2013 - 14:36 Reynir Hjálmarsson

Íslenskt mál

Sumt þykir mér fínna að segja en annað. Sem dæmi þykir mér ekki fínt þegar fólk segir „mig hlakkar til“ og enn ófínna þegar það segir „mér hlakkar til“. „Ég er ekki að fatta þetta“ finnst mér líka ljótt. Þetta er nokkuð sem ég fæ ekkert við ráðið. Að þessar tilhneigingar málnotenda séu látnar bera sjúkdómsheiti finnst mér þó heldur langt gengið. Ekki einu sinni nærsýni fær að vera sjúkdómur, og getur hún samt sem áður valdið fólki talsverðum óþægindum. Þágufallssýki veldur engum óþægindum öðrum en ofsóknum málverndarsinna, sem hafa bitið í sig og aðra að umræddar tilhneigingar í málnotkun grafi undan einhverju í tungumálinu sem máli skiptir.

08.ágú. 2013 - 16:45 Reynir Hjálmarsson

Örpælingar

Velti því fyrir mér hvort að í einhverjum tilvikum sé það sama fólkið sem vill að dómstólar slaki á sönnunarbyrði í tilteknum tegundum dómsmála og vill endurupptöku Guðmundar- og Geirfinnsmálsins.
21.maí 2013 - 14:46 Reynir Hjálmarsson

Nútíminn gegn Derrick

Hverfulleikinn er án efa einn hvimleiðasti fylgifiskur tilverunnar, þegar merking liðast í sundur og einstakir hlutar hennar snúa aftur til merkingarleysisins, eða raða sér upp að nýju til að skapa nýjan og framandi sannleik. Krafa andartaksins er svo miskunnarlaus, að jafnvel hin lítilfjörlegasta ákvörðun, sem tekur sig allt að því sjálf á augnabliki sínu, getur í meðförum tímans umvenst og þanist svo að merkingu að hún verði þeim sem að henni stóð til ærumissis síðar á lífsleiðinni, og jafnvel enn síðar.

Reynir Hjálmarsson
Þýðandi
Birtingur: Nýtt líf mars 2017
Davíð Már Kristinsson
Davíð Már Kristinsson - 18.4.2017
Undanúrslit Olís deildar kvenna að hefjast
Hannes Hólmsteinn Gissurarson
Hannes Hólmsteinn Gissurarson - 15.4.2017
Með lögum skal land ...
Jón Sigurðsson
Jón Sigurðsson - 16.4.2017
Evrópusambandið ekki á dagskrá
Hannes Hólmsteinn Gissurarson
Hannes Hólmsteinn Gissurarson - 20.4.2017
Hvert skal stefna í utanríkismálum?
Kristinn Karl Brynjarsson
Kristinn Karl Brynjarsson - 18.4.2017
Sósíalísk sérstaða?
Hannes Hólmsteinn Gissurarson
Hannes Hólmsteinn Gissurarson - 22.4.2017
Þegar kóngur heimtaði Ísland
Elín Ósk Arnarsdóttir
Elín Ósk Arnarsdóttir - 25.4.2017
Hvíla ekki hætta
Fleiri pressupennar