21. apr. 2017 - 10:00Ari Brynjólfsson

Fer íslenski textinn í taugarnar á þér? Þá er þetta fullkomið tækifæri fyrir þig

Efnisveitan Netflix leitar nú að fólki til að þýða skjátexta úr ensku yfir á íslensku, þeir sem hafa áhuga geta því tekið sérstakt próf og fengið réttindi hjá Netflix til að gera efni aðgengilegra fyrir Íslendinga en rúmlega þriðjungur þjóðarinnar hefur nú aðgang að Netflix. Samkvæmt Skopos hleypti Netflix nýverið af stokkunum nýju kerfi sem ætlað er að prófa þýðendur á mismunandi tungumálum og þannig tryggja að fyrirtækið hafi ávallt úr nægum fjölda þýðenda að velja.

Kerfið hlaut nafnið HERMES eftir hinum gríska sendiboða guðanna og á aðeins örfáum vikum hafa þúsundir þýðenda um allan heim þegar tekið próf í þýðingum fyrir þessa stóru efnisveitu. Þrátt fyrir að tiltaka ekki íslenska þýðendur sérstaklega hefur Netflix þegar hafið leit að fyrstu þýðendunum til að þýða þætti sem fyrirtækið framleiðir sjálft yfir á íslensku.

Fyrir fimm árum var einungis hægt á fá texta á ensku, spænsku og portúgölsku en nú er unnið að því að gera efni Netflix aðgengilegra á 20 tungumálum og fleiri eru að bætast í hópinn. HERMES er ætlað að prófa kunnáttu umsækjenda í ensku og færni þeirra við að þýða texta yfir á eigið tungumál, auk þess að bera kennsl á það á hvaða sviðum hver þýðandi er best að sér, en fram til þessa átti Netflix mjög erfitt með að hafa yfirsýn yfir þýðendur og leggja mat á hæfni þeirra. HERMES inniheldur þúsundir spurninga sem valdar eru af handahófi og eiga að tryggja að engin tvö próf séu eins. Auk þess að prófa tungumálakunnáttu umsækjenda er tækni- og málfræðikunnátta þeirra einnig könnuð og auðvelt er að laga prófið að mismunandi kröfum. Samanlagt tekur það umsækjendur yfirleitt um 90 mínútur að ljúka við prófið og hver þýðandi fær ákveðið númer, svokallað H-númer, sem auðkennir hann í framtíðinni og gerir Netflix kleift að rekja þýðingar til einstakra þýðenda.

Þeir sem hafa áhuga á að vinna við skjátextaþýðingar fyrir Netflix geta tekið prófið hér: https://tests.hermes.nflx.io/

Ertu með athyglisverða ábendingu eða frétt sem á heima á Pressunni?
Sendu okkur póst á pressan@pressan.is - Fyllsta trúnaðar gætt, sé hans krafist.



15.ágú. 2017 - 18:00 Þorvarður Pálsson

Johnny Depp skellti sér í sjóræningjagallann og gladdi börn á sjúkrahúsi - Myndir

Jack Sparrow virðir fyrir sér þyrilsnældu ungs drengs. Bandaríski stórleikarinn Johnny Depp hefur á löngum ferli leikið ófáar eftirminnilegar persónur en á síðari árum er óhætt að segja að enginn hafi öðlast viðlíka vinsældir og sjóræninginn drykkfelldi Jack Sparrow, sem fyrst kom fram á sjónarsviðið í Pirates of the Caribbean árið 2003. Depp skellti sér í búning Sparrow og heimsótti sjúkrahús nokkuð í Vancouver í Kanada fyrr í dag við ómælda ánægju þeirra barna sem þar dvelja.
15.ágú. 2017 - 17:00 DV

Það var ekki leyndarmál þegar Gunnar veitti meðmæli – Meðmælendur Downey ekki verið í umræðunni

Gunnar Hallsson frá Bolungarvík segir í athugasemd við frétt DV um meðmælendur dæmda kynferðisbrotamannsins Robert Downey að þegar hann hafi sjálfur skrifað undir slíkt plagg fyrir vin sinn þá hafi honum sérstaklega verið tilkynnt að hann gæti ekki gert ráð fyrir því að einhverri hulu yrði slegið yfir það.
15.ágú. 2017 - 16:00 Bleikt

Tíðni krabbameins myndi lækka um allt að 40 prósent ef fólk tæki upp heilbrigðari lífshætti

Hægt væri að útrýma um helming alls krabbameins ef fólk myndi velja sér heilbrigðari lífsstíl. Þetta kemur fram í rannsókn vísindamanna við læknadeild Harvard háskóla í Bandaríkjunum. „Ef fólk myndi hætta að reykja, halda sér hraustu og það fengi sér ekki fleiri en einn eða tvo áfenga drykki á dag myndi tíðni krabbameins snarminnka.“
15.ágú. 2017 - 15:00 Eyjan

„Laun leikskólakennara þurfa og eiga að vera hærri“

Stjórn Félags leikskólakennara hefur þungar áhyggjur af þeim vanda sem margir leikskólar standa nú frammi fyrir, að ekki fæst fólk til starfa í leikskólunum. Þetta kemur fram í ályktun frá stjórn Félags leikskólakennara. Segir stjórnin vandann vera djúpstæðan sem komi upp nánast á hverju hausti.
15.ágú. 2017 - 14:00 Þorvarður Pálsson

Trump endurbirti tíst þar sem hann er kallaður fasisti

Donald Trump Bandaríkjaforseti er án nokkurs vafa frægasta Twitter notandi heims og notar samfélagsmiðilinn óspart til að hella sér yfir meinta andstæðinga sína og eiga milliliðalaus samskipti við stuðningsfólk sitt. Hann er afar duglegur að nota miðilinn og tekur oft skorpur á morgnanna þar sem hann lætur gamminn geysa um allt milli himins og jarðar. Nýjasta uppátæki hans var að endurbirta tíst þar sem forsetinn er kallaður fasisti.
15.ágú. 2017 - 12:39

Alvogen eykur umsvif sín í Rússlandi

Alvogen tilkynnti í dag um kaup á rússneska lyfjafyrirtækinu Omega Bittner. Fyrirtækið hefur sterka stöðu í sölu lausasölulyfja í Rússlandi og er góð viðbót við lyfjasafn Alvogen á markaðnum. Omega Bittner var áður í eigu bandaríska lyfjafyrirtækisins Perrigo en um 80 manns starfa hjá fyrirtækinu í Rússlandi. Róbert Wessman forstjóri Alvogen segir að góð vaxtartækifæri séu fyrir Alvogen í Rússlandi:
15.ágú. 2017 - 11:42 Kynning

Helmingur allra rafmagnsbíla frá Heklu: Outlander PHEV vinsæll

MMC Outlander PHEV. 328% söluaukning varð á Mitsubishi Outlander PHEV fyrstu sex mánuði þessa árs borið saman við sama tímabil í fyrra og er óhætt að fullyrða að Mitsubishi hafi enn og aftur slegið í gegn hjá Íslendingum.
15.ágú. 2017 - 11:00 Eyjan

Áslaug Arna: „Enginn er að tala um einkaskóla“

Áslaug Arna Sigurbjörnsdóttir formaður allsherjar- og menntamála Alþingis segir margt þurfa að huga að þegar menntakerfið sé skoðað, þar á meðal árangurstengd laun kennara og fjölbreytt rekstrarform. Áslaug hefur verið gagnrýnd harðlega fyrir ummæli sín þar sem hún sagði að ein leið til að bæta úr kennaraskorti sé að fjölga einkareknum grunnskólum landsins og breyta kjarasamningum grunnskólakennara.
15.ágú. 2017 - 10:44 Ari Brynjólfsson

159% munur á nýrri og notaðri bók

Verð á nýrri og notaðri námsbók fyrir framhaldsskóla getur verið allt að 160%, þetta kemur fram í nýrri könnun ASÍ á notuðum námsbókum. A4 Skeifunni var oftast með lægsta verðið og Penninn-Eymundsson oftast með hæsta verðið þegar Verðlagseftirlit ASÍ kannaði verð á 26 algengum notuðum námsbókum fyrir framhaldsskóla. Könnunin var gerð fimmtudaginn 10. ágúst. Misjafnt var hversu margir þeirra titla sem skoðaðir voru fengust í verslununum. Í A4 Skeifunni fengust allir 26 titlarnir, 25 fengust hjá Heimkaup.is en Penninn-Eymundsson átti fæsta eða 16.
15.ágú. 2017 - 10:00 Bleikt

Bestu drónamyndirnar 2017 - "Engin takmörk"

Síðastliðin ár hafa drónar gjörbreytt landslagi ljósmyndunar. Svo mikið að það er byrjað að gefa út mörg verðlaun fyrir þessa einstöku gerð af ljósmyndun. Ein af þessum verðlaunum eru Dronestagram og voru haldin í fjórða skiptið á dögunum. Myndirnar sem unnu til verðlauna eru stórfenglegar og það er ótrúlegt að sjá hvaða ótrúlegu myndir nást með þessum snjöllu tækjum.
15.ágú. 2017 - 09:00

Fleiri skátar veiktust á Úlfljótsvatni í gær

Nokkrir skátar sem dvöldu í fjöldahjálparstöðinni í Hveragerði um nýliðna helgi veiktust í gær. Í tilkynningu frá Útilífsmiðstöð skáta á Úlfljótsvatni í gærkvöldi kemur fram að einkennin séu þau sömu og hjá þeim sem veiktust aðfaranótt föstudags, uppköst og niðurgangur, en staðfest var að þá væri um nóró-veiru að ræða.
14.ágú. 2017 - 22:00 Þorvarður Pálsson

Sýrlenskur flóttamaður dæmdur fyrir að reyna að svíkja fé út úr Íslamskra ríkinu

Enginn er undanskilinn lögunum og það hefur maður nokkuð fengið að reyna á eigin skinni, dómstólar líta ekki í gegnum fingur sér þó reynt sé að brjóta á alræmdum hryðjuverkasamtökum. Sýrlenskur flóttamaður í Þýskalandi hefur verið sakfelldur af dómstól þar í landi fyrir að reyna að svíkja fé af Íslamska ríkinu.
14.ágú. 2017 - 21:00 Bleikt

Hann var lagður í einelti vegna offitu: Léttist um 70 kíló og hjálpar öðrum að komast í form

Þegar Austin Shifflett var sautján ára vó hann tæp 150 kíló. Þar sem hann var of þungur var hann auðvelt skotmark stríðnispúka sem gerðu lítið úr honum við hvert tilefni. Hann skrópaði í skólann og eyddi frítíma sínum inni í herbergi þar sem hann spilaði tölvuleiki og borðaði óhollan mat.
14.ágú. 2017 - 20:00 Þorvarður Pálsson

Að drekka bjór eykur sköpunargáfu

Að fá sér bjór getur losað um hömlur á sköpunargáfu og leyst úr læðingi innri snilling þinn samkvæmt nýrri rannsókn vísindamanna við háskólann í Graz í Austurríki. Að fá sér aðeins í aðra tánna getur að sögn þeirra ýtt undir frjóa hugsun og hjálpað fólki við að draga fram það sem í huga þeirra býr.
14.ágú. 2017 - 19:00 Bleikt

Hvernig sami „ljóti“ staðurinn lítur út eftir að maður verður atvinnuljósmyndari

„Fyrir tveimur árum var ég vanur að upplifa hversdagsleikann eins og flestir gera. Ég sá ekki alla fegurðina í kringum mig,“ skrifar Phillip Haumesser í grein á Bored Panda. Hann segir að eftir að hann tók upp myndavél og byrjaði að taka myndir af börnunum sínum þá sá hann heiminn í allt öðru ljósi.
14.ágú. 2017 - 18:00 Ari Brynjólfsson

Fullyrða að Englandsdrotting muni stíga til hliðar fyrir Karl

Röðin að krúnunni, Karl prins er fyrsti í röðinni, Elísabet II, Georg prins er þriðji í röðinni og Vilhjálmur prins er annar í röðinni.

Ef Elísabet II Englandsdrotting nær 95 ára aldri þá mun hún líklega stíga til hliðar og gera Karl konung að öllu nema nafninu til. Þetta fullyrða heimildarmenn innan Buckingham-hallar við breska dagblaðsins Mail on Sunday. Elísabet er nú 91 árs og enn í full fjöri en nýverið dróg eiginmaður hennar, Filippus prins, sig í hlé vegna aldurs. Filippus lét ekki af embætti heldur mun ekki lengur koma fram opinberlega, en hann er orðinn 96 ára gamall. Heimildarmenn innan veggja hallarinnar segja að Elísabet hyggist gera slíkt hið sama eftir fjögur ár hið minnsta.


14.ágú. 2017 - 17:00 Eyjan

Biðlar til Bandaríkjanna og Norður-Kóreu um að sýna stillingu

Moon Jae-in forseti Suður-Kóreu biðlar til Bandaríkjanna um að sýna stillingu gera allt sem í þeirra valdi stendur til að koma í veg fyrir stríð á Kóreuskaganum, biðlar hann einnig til yfirvalda í Norður-Kóreu um að hætta öllum ögrunum og hótunum tafarlaust. Moon fundaði með Joseph Dunford æðsta hershöfðingja Bandaríkjanna í morgun og ræddu þeir um stöðu mála í tengslum við deiluna við Norður-Kóreu. Sagði Dunford í morgun að Bandaríkin væru reiðubúin að beita hernaðarmætti sínum gegn Norður-Kóreu ef viðskiptaþvinganir og samningaviðræður hefðu ekki áhrif á eldflauga- og kjarnorkuvopnatilraunir þeirra. Kínverjar hafa bæst í hóp þjóða sem beita nú Norður-Kóreumönnum viðskiptaþvingunum, en fram til þessa hafa Norður-Kóreumenn geta treyst á viðskipti við Kína.
14.ágú. 2017 - 16:00 DV

Arnar og Helgi segja faraldur á Íslandi: „Það eru ungir krakkar að fikta við þetta“

„Við verðum varir við jafn mikið og allir sem stunda næturlífið. Rapparar rappa um þetta af því að þetta er partur af þeim veruleika sem við lifum í. Það er alveg „semi“ faraldur og mér finnst þetta mjög óhugnanlegt fyrirbæri. Það eru ungir krakkar að fikta við þetta. Mér finnst þetta ekki vera neitt djók. Ég get alveg peppað smá drykkju og kannabisreykingar en mér finnst ekkert fyndið við þetta. Þetta er bara stórhættulegt og það ætti enginn að byrja.“
14.ágú. 2017 - 15:00 Bleikt

Sjáðu hvernig fólkið úr Jersey Shore lítur út núna – „Reunion“ væntanlegt

Ótrúlegt en satt þá eru komin fimm ár síðan framleiðslu Jersey Shore raunveruleikaþáttanna lauk. Þættirnir voru sýndir á MTV á árunum 2009-2012. Jersey Shore fjalla um ítalskt ættað ungt fólk sem býr í Bandaríkjunum en á íslensku myndi líklegast fólkið vera kallað „skinkur“ og „hnakkar.“
14.ágú. 2017 - 14:00 Þorvarður Pálsson

Vespum stolið sem aldrei fyrr í Reykjavík

Í júní síðastliðnum varð mikil fjölgun á þjófnaði á ökutækjum í umdæmi lögreglunnar á Höfuðborgarsvæðinu en afbrotatölfræði embættisins fyrir mánuðinn hefur nú verið gefin út. Fækkun varð á fjölda tilkynntra hegningarlagabrota en þjófnaður á farsímum jókst. Innbrotum fækkaði milli mánaða.
14.ágú. 2017 - 13:00 Eyjan

Bandaríkin tilbúin í hernaðaraðgerðir

Bandaríkin eru tilbúin að beita hernaðarmætti sínum gegn Norður-Kóreu ef ekki tekst að semja við þá um að hætta framleiðslu kjarnorkuvopna. Þetta sagði Joseph Dunford æðsti herforingi Bandaríkjanna á fundi með Moon Jae-in forseta Suður-Kóreu í morgun. Sagði Dunford að ef samningaviðræður og viðskiptaþvinganir á hendur Norður-Kóreu myndu ekki fæla þá frá því að halda áfram eldflauga- og kjarnorkuvopnatilraunum sínum þá séu Bandaríkin búin að gera áætlun um beitingu hernaðar, en sagði Dunford jafnframt að aðaláherslan sé á að ná friðsamlegri lendingu í deilunni.
14.ágú. 2017 - 12:00 DV

Sonur Jacks Hrafnkels svipti sig lífi á geðdeild: „Þeir hafa ekki lært nokkurn skapaðan hlut“

„Það er auðvitað rosalega sárt á heyra af þessu og það rífur upp öll sár, sem voru aðeins farin að myndast hrúður á. Þeir segja að tíminn lækni öll sár en það er brandari, sá sem samdi það hefur annað hvort verið algjörlega tilfinningalaus gúrka eða aldrei misst neinn nákominn,“ segir Jack Hrafnkell Daníelsson í samtali við DV. Sonur hans, Sveinn Ingi, svipti sig lífi á geðdeild Sjúkrahússins á Akureyri fyrir fimm árum. RÚV greindi frá því í gær að ungur maður hafi, líkt og Sveinn Ingi, svipt sig lífi á geðdeild Landspítalans. Hann hafði verið fluttur þangað þar sem hann hafði verið í sjálfsvígshættu.
14.ágú. 2017 - 11:00 Eyjan

Segir aukinn fjölda flótta manna eina af ástæðum húsnæðisskorts á Íslandi

Í síðustu viku sagði Haraldur Benediktsson, þingmaður Sjálfstæðisflokks og formaður fjárlaganefndar að heildarútgjöld til málaflokks hælisleitenda og útlendingamála hefðu vaxið mikið og væru farin fram úr áætlunum sem hafðar voru til viðmiðunar við fjárlagagerð. Þar var gert ráð fyrir 2,5 milljörðum króna til málaflokksins en kostnaðurinn er að sögn Haraldar nær sex milljörðum. Höfundur Staksteina í Morgunblaðinu í dag segir ljóst að kostnaðurinn sé farinn úr böndunum.
14.ágú. 2017 - 10:07 Þorvarður Pálsson

Mun meira magn vímuefna gert upptækt á Keflavíkurflugvelli í ár en í fyrra

Umtalsverð aukning í vímuefnainnflutningi eða afrakstur aukins eftirlits? Lögreglustjórinn á Suðurnesjum og embætti Tollstjóra hafa sent frá sér fréttatilkynningu um magn þeirra vímuefna sem haldlögð hafa verið við tollleit á farþegum sem farið hafa um flugstöð Leifs Eiríkssonar. Þar kemur fram að á fyrstu sjö mánuðum ársins hefur mun meira magn af slíkum efnum verið gert upptækt en á sama tíma í fyrra.
14.ágú. 2017 - 09:00 Bleikt

Stefán Elí gefur út nýtt lag og tónlistarmyndband


Akureyski tónlistarmaðurinn Stefán Elí, sem hefur notið töluverðra vinsælda síðustu mánuði, hefur sent frá sér nýtt lag og myndband. “Ljúgðu” er frábrugðið flestu því sem hann hefur áður gert að því leyti að textinn er á íslensku. Stefán, sem er 17 ára menntaskólanemi sendi frá sér sitt fyrsta lag “Spaced Out” í desember á síðastliðnu ári. Í kjölfarið fylgdu lögin “Too Late” og “Wake Up” en “Wake Up” er jafnframt nafnið á 9 laga plötu sem kom út nú í sumar.
13.ágú. 2017 - 22:49 Guðrún Ósk Guðjónsdóttir

Banaslys við Reynisfjöru í Mýrdal

Erlendur ferðamaður lést við Reynisfjöru í Mýrdal þegar hann féll til jarðar með svifvæng sem hann flaug þar um kl. 18:43 í kvöld. Þessu er greint frá á vef lögreglunnar. 

13.ágú. 2017 - 22:00 Bleikt

Lax með döðlum og gráðosti

Þessi réttur er einn af þessum sem slær alltaf í gegn bæði hjá þeim sem hann elda og borða. Ástæðan er einfaldlega sú að eldamennskan verður hreinlega ekki einfaldari en bragðið er út úr þessum heimi. Uppskriftin sem er lax með döðlum og gráðosti kemur af bloggi Elínar Traustadóttur sem heitir KOMDUADBORDA en Elín hefur áður verið gestabloggari hjá okkur með himnesku humarsalati. Sannkallaður meistarakokkur þar á ferð.
13.ágú. 2017 - 21:00 DV

Þetta er konan sem hægriöfgamaður myrti í Charlotteville á laugardaginn

„Ef þið eruð ekki hneyksluð þá eruð þið ekki að fylgjast með (If you´re not outraged, you are not paying attention),“ var það síðasta sem hin 32 ára gamla Heather Heyer skrifaði á Facebook-síðuna sína. Hin óræðu skilaboð virðast hafa verið brýning um að standa gegn hægri öfgaöflum.
13.ágú. 2017 - 20:00 Ari Brynjólfsson

Fæddist „óléttur“ af tvíburabróður sínum

Læknar nýfædds drengs í Mumbra á Indlandi brá heldur betur í brún þegar þeir komust að því að drengur var „ófrískur“ af sínum eigin tvíburabróður. Við hefðbundið mæðraeftirlit kom í ljós að drengurinn, sem þá var ófæddur, var með óskilgreindan massa í kviðnum. Þegar hann fæddist var hann skoðaður og kom þá í ljós að hann var með vanþroskað fóstur í maganum. Var hann skorinn upp og 7 cm langt fóstrið fjarlægt úr maganum.
13.ágú. 2017 - 19:00 Bleikt

Hann dýfir brauðinu í edik og afhjúpar um leið magnað húsráð

Edik er til margra hluta nytsamlegt og nýtist það ekki einungis til matargerðar. Á myndbandinu hér að neðan má sjá að það getur margborgað sig að eiga edik í eldhúsinu.
13.ágú. 2017 - 18:00 Kristján Kristjánsson

Var að gæta húss vina sinna: Krafin um 52 milljónir í bætur

Kona um tvítugt tók fyrr í sumar að sér að gæta húss vina sinna á meðan þeir voru að heiman. Það reyndist heldur betur örlagaríkt því konunni hefur nú verið stefnt fyrir dóm og hún krafin um sem svarar til 52 milljóna íslenskra króna í bætur.
13.ágú. 2017 - 17:00 Bleikt

Annar hver sendir myndir af kynfærum eða brjóstum

Íslensk ungmenni byrja að meðaltali að horfa á klám um 13 ára aldur. Drengir sjá klám fyrst 11,9 ára að jafnaði, en stúlkur tveimur árum síðar, 13,8 ára. Þetta kemur fram í íslenskri rannsókn, Klámnotkun íslenskra framhaldsskólanema, en höfundur hennar er Guðbjörg Hildur Kolbeins, doktor í fjölmiðlafræði.
13.ágú. 2017 - 16:00 DV

„Sumt fólk í okkar samfélagi telur að það megi misnota og nauðga börnum á þennan viðbjóðslega hátt“

Formaður ísömsku samtakanna Ramadhan Foundation á Bretlandi, Mohammed Shafiq, segir að sumir íslamskir karlmenn sem hafa verið viðriðnir misnotkunarmál þar sem brotið er gegn hvítum breskum stúlkum álíti þær vera einskis virði og hægt sé að koma fram við þær eins og manni sýnist.
13.ágú. 2017 - 14:52 Sælkerapressan

Banana og döðlubrauð

Þetta dásamlega banana og döðlubrauð er eitt af þessu sem er reglulega bakað á heimilinu – þó það væri bara fyrir ilminn sem kemur upp þegar þetta er í ofninum. Brauðið er elskað af öllum og svo skemmir ekki fyrir að það inniheldur engan sykur og stútfullt af góðir næringu.
13.ágú. 2017 - 13:30 Bleikt

Alvöru réttir sem veitingastaðir hafa borið fram - Myndir

Veitingastaðir ganga sífellt lengra og lengra í að gera réttina nýstárlegri, oft verða til girnilegir réttir og stundum jafnvel svo glæsilegir að maður hálf skammast sín að eyðileggja þá með því að borða þá. Vefsíðan Bored Panda hefur tekið saman nokkur dæmi um einstaklega frumlegar leiðir sem veitingastaðir hafa farið til að bera fram matinn, sum yrði jafnvel hægt að leika eftir í eigin matarboðum.
13.ágú. 2017 - 12:00 Kristján Kristjánsson

Rassstórar konur eru heilbrigðari en þær rassminni

Áhugi á konum með stóra sitjanda er ekki neitt nýtt fyrirbrigði en niðurstöður nýrrar rannsóknar sýna að það að konur séu með stóran rass er ekki aðeins gott út frá fagurfræðilegu sjónarmiði (að margra mati) heldur er einnig ákveðinn heilsufarslegur ávinningur af því.
13.ágú. 2017 - 11:00 Eyjan

Gamanið tekið að kárna

Áður fyrr voru falskar fréttir skemmtiefni. Hvenær þær sáust fyrst í hefðbundnum fjölmiðlum hérlendis skal ekki fullyrt en þeim sem hér skrifar birtust þær fyrst í vikublaðinu Pressunni á tíunda áratug síðustu aldar. Þar mátti jafnan finna eina blaðsíðu aftarlega í blaðinu sem kallaðist Gula Pressan, með undirtitlinum „Hafa skal það sem betur hljómar“.
13.ágú. 2017 - 09:30 DV

Margrét féll af hestbaki og hryggbrotnaði: „Þakka mínum sæla fyrir að vera á lífi“

„Ég þakka mínum sæla að vera á lífi og líka fyrir að hafa ekki lamast,“ segir Margrét Friðriksdóttir en hún féll af hestbaki í dag í útreiðartúr með vinafólki á Þingvöllum. Hestur hennar fældist er hópur mætti þeim skyndilega og fór á sprett. „Ég losnaði úr ístaðinu og fann að það var illskást fyrir mig að stökkva af baki. Ég lenti á afturendanum og fékk rosalegan hnykk – ég fann strax að þetta var brot.“
13.ágú. 2017 - 08:08 Guðrún Ósk Guðjónsdóttir

Handtekinn í mjög annarlegu ástandi í Ráðhúsi Reykjavíkur

Klukkan 20:25 í gærkvöldi var maður í mjög annarlegu ástandi handtekinn í Ráðhúsi Reykjavíkur. Maðurinn var vistaður í fangageymslu lögreglum sökum ástands hans. Bifreið var stöðvuð á Hringbraut og Snorrabraut klukkan 01:23. Ökumaðurinn er grunaður um fólksflutninga gegn gjaldi og sölu áfengis.
13.ágú. 2017 - 07:59 Guðrún Ósk Guðjónsdóttir

Leituðu að týndum ferðamanni á Heklu

Björgunarsveitir af suðurlandi voru boðaðar út klukkan tíu í gærkvöldi ásamt hópum af hálendisvakt í Landmannalaugum, vegna týnds ferðamanns á Heklu.
12.ágú. 2017 - 22:00 Bleikt

Þarft bara að hlaða símann fjórum sinnum á ári

Þú burstar tennurnar, leggst upp í rúm og stingur símanum í hleðslu meðan þú sefur. Að hlaða símann er orðið eins sjálfsagt og að, já, bursta tennurnar. En brátt gæti það breyst. Vísindamenn vinna nú að þróun örgjörva sem notar hundrað sinnum minni orku en hefðbundnir örgjörvar en eiga samt sem áður jafn góðum afköstum, eða allt að því. 
12.ágú. 2017 - 20:00 Kristján Kristjánsson

Vá hvað mér leiðist í vinnunni: Nokkur merki þess að þú eigir að skipta um vinnu

Þú ert búin(n) að gera sama hlutinn 1.000 sinnum í vinnunni og á sunnudagskvöldum læðast leiðinlegar hugsanir um mánudaginn og komandi vinnuviku inn í huga þér. Þér finnst þú hafa gert þetta allt áður og lítil rödd í höfðinu öskrar: Ég verð að koma mér í burtu.
12.ágú. 2017 - 19:00 Eyjan

Mun námuvinnsla í Kongó standa í vegi fyrir rafbílavæðingu?

Námuvinnsla í Afríkulýðveldinu Kongó getur staðið í vegi fyrir framleiðslu á kraftmiklum batteríum sem eru lykillinn að langdrægnum rafbílum. Í 11 blaðsíðna skýrslu rafbílaframleiðandans Tesla til fjárfesta, sem greint er frá á vef Financial Times, er aðeins einu sinni minnst á frumefnið kóbalt, er það á lista yfir efni sem ekki er að fullu tryggt að fyrirtækið geti orðið sér úti um, listinn dugar til að upplýsa fjárfesta en það segir ekki alla söguna.
12.ágú. 2017 - 18:00 Lifandi Vísindi

Er skaðlegt að halda aftur af hnerra?

Maður hnerrar til að hreinsa ryk, slím og aðskotahluti úr öndunarveginum, en haldi maður aftur af hnerranum situr þetta kyrrt og heldur áfram að valda óþægindum. Það getur líka verið beinlínis skaðlegt að halda aftur af hnerranum, því hér er mikið afl á ferðinni. Við hnerra skjótast úðadropar marga metra fram úr nefinu og hraðinn getur náð 150 km/klst.
12.ágú. 2017 - 16:30 Þorvarður Pálsson

Að láta sér líða illa yfir því að líða illa lætur þér líða illa - Ný rannsókn

Margir finna fyrir mikilli pressu frá samfélaginu um að vera ávallt glaðir í bragði og setja upp bros þrátt fyrir að líða ef til vill ekki vel. Ný rannsókn vísindamanna við Berkley háskóla í Kaliforníu í Bandaríkjunum hefur leitt í ljós að þessi þrýstingur um að láta aldrei neikvæðar tilfinningar í ljós getur gert það að verkum að slíkar tilfinningar margfaldist. Í stuttu máli sagt; að álasa sjálfum sér fyrir að líða illa getur leitt til meiri vanlíðanar. Leyfðu þér að finna fyrir neikvæðum tilfinningum, horfðu í augu við þær og meðtaka þær í stað þess að reyna að brosa í gegnum tárin.
12.ágú. 2017 - 15:45 Guðrún Ósk Guðjónsdóttir

Þyrla Landhelgisgæslunnar kölluð út vegna umferðarslyss

Umferðarslys var rétt vestan við Selfoss eftir hádegi í dag. Þyrla Landhelgisgæslunnar var kölluð út og lenti á slysstað um þrjúleytið. Þetta kemur fram á Mbl.is.
12.ágú. 2017 - 15:00 Bleikt

Móðir fer frumlega leið til að tryggja að dóttir sín sé að segja satt - Gæti komið öðrum u

Frumleg leið móður til að tryggja að dóttir sín sé að segja satt hefur vakið athygli meðal netverja. Kaelyn Demmon, átján ára, deildi smáskilaboða samskiptum milli sín og móður sinnar á Twitter og skrifaði þar með: „Ég held það sé öruggt að segja að mamma mín treystir mér ekki.“
12.ágú. 2017 - 13:49

Ástríkur: Bruggaður til styrktar Hinsegin dögum

Borg Brugghús sendi fyrst frá sér hinsegin bjórinn Ástrík fyrir gleðigönguna í Reykjavík árið 2013 og hefur bjórinn verið bruggaður árlega síðan.  Óhætt er að segja að Ástríkur hafi slegið í gegn, átt vaxandi vinsældum að fagna ár frá ári, og er nú orðinn fastur þáttur í regnbogadýrðinni sem prýðir Hinsegin daga í Reykjavík og gleðigönguna í fleiri löndum.
12.ágú. 2017 - 13:30 Eyjan

Mánuður í norsku þingkosningarnar: Kratar í kröppum sjó

Þann 11. september næstkomandi eftir nákvæmlega einn mánuð, ganga Norðmenn til Stórþingskosninga. Í dag var birt skoðanakönnun um fylgi flokkanna sem gerð var dagana 8. til 10. ágúst. Könnunin var gerð af fyrirtækinu Repsons Analyse fyrir dagblöðin Aftenposten, Bergens Tidende og Adresseavisen.
12.ágú. 2017 - 13:00 DV

Logi svarar Ingu Sæland: „Niðurskurður í málum hælisleitenda er ekkert svar í baráttu gegn fátækt“

„Við Inga Sæland erum sammála um að berjast þarf af alefli gegn fátækt og órétti. Það verður þó aldrei gert með því að egna saman ólíkum hópum fólks, sem báðir eiga bágt.Í viðtali í DV og á RÚV sakar hún mig og Samfylkinguna um að ráðast á sig og snúa út úr. Tilefnið er væntanlega grein eftir mig sem birtist í Vísi þann 03.08.2017 og heitir Ljótur leikur. Sú grein beindist þó ekki eingöngu að ummælum hennar.“
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10     Næstu síður > 

Veðrið
Klukkan 03:00
Skýjað
ASA2
8,2°C
Léttskýjað
ANA1
6,5°C
SV1
10,0°C
Léttskýjað
SSA1
6,0°C
Heiðskírt
S1
4,4°C
Skýjað
NNV3
6,4°C
Skýjað
ASA2
8,1°C
Spáin
Gæludýr: IAMS minis - ágúst
Brynjar Nielsson
Brynjar Nielsson - 08.8.2017
Ég fór á Þjóðhátíð
Jón Steinar Gunnlaugsson
Jón Steinar Gunnlaugsson - 08.8.2017
Einfalt réttlæti þess sem valdið hefur
Þórhallur Heimisson
Þórhallur Heimisson - 09.8.2017
Á dauðastundu
Hannes Hólmsteinn Gissurarson
Hannes Hólmsteinn Gissurarson - 12.8.2017
Ný syndaaflausn
Börkur Gunnarsson
Börkur Gunnarsson - 15.8.2017
KFC er mitt framhjáhald
Hannes Hólmsteinn Gissurarson
Hannes Hólmsteinn Gissurarson - 19.8.2017
Bernanke um Ísland
Þórhallur Heimisson
Þórhallur Heimisson - 18.8.2017
Velferðarríkið og siðaskiptin
Fleiri pressupennar